从水上飘起的，春夜的曼陀铃[2]，
你咽怨的亡魂，孤寂又缠绵，
你在哭你底旧时情？
你徘徊到我底窗边，
寻不到昔日的芬芳，
你惆怅地哭泣到花间。
你凄婉地又重进我底纱窗，
还想寻些坠鬟的珠屑——
啊，你又失望地咽泪去他方。
你依依地又来到我耳边低泣；
啼着那颓唐哀怨之音；
然后，懒懒地，到梦水间消歇。
[1] 初版标题为法文“Mandoline”。
[2] 曼陀铃：欧洲弹拨乐器，音如银铃滚动，形近琵琶。
