“原本就是真实的东西，人类却需要去想象它，世间最令我着迷的现象莫过于此。

——菲力普·戈瑞威奇[*]

“你会像狗一样死去，毫无价值可言。”

——欧内斯特·海明威[†]

[*]Philip Gourevitch，美国著名作家、新闻工作者，热衷社会政治题材，如卢旺达种族大屠杀、美国罗德岛政治腐败丑闻及伊拉克阿布格莱布监狱虐囚丑闻等——本书正文注释均为译注。

[†]这是海明威关于现代战争的名言。