第一节　能愿式

咱们说话，往往不能纯任客观。咱们对于事情的可能性、必然性、必要性等，喜欢加以判断或推测，于是咱们的话里掺杂着咱们的意见。再者，当咱们陈说某一件事的时候（不论已成或未成事实），也喜欢着重在主事者的心理，如欲望、勇气、羞愧等，于是咱们的话里掺杂着主事者的意志。在这些情形之下，咱们所表现的语言形式，都叫作能愿式。

能愿式可分为两种：第一种是可能式，就是话里掺杂着咱们的意见的，用“能、可、必、该”一类的字表示；第二种是意志式，就是话里掺杂着主事者的意志的，用“要、欲、肯、敢”一类的字表示。下面分述可能式和意志式。

（一）可能式

（1）可能性

能　　能够

“能”和“能够”的意义是一样的。古人只说“能”，今人往往以“能够”替代“能”字。“能”是表示能力做得到，例如：

（A）就是去到府上，也不能看脉。（10）

（B）不能自出心裁，每多抄袭。（84）

（C）那纸沾火就着，如何能够少待？（97）

但是，“不能”也可以当“不会”讲，这并不表示无此能力，却是表示为情况所不允许，例如：

（A）我知道我的病是不能好的了。（45）

（B）再不能依头顺尾，必有两场气生。（55）

可　可以

“可”和“可以”，在古代的意义并不一样。《孟子·离娄篇》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”这里的“可以”译成现代白话该是“可以拿来”；“可”字等于现代的“可以”，“以”字等于现代的“拿来”。

在现代，“可”和“可以”的用途也并不完全相同：

（甲）“可”字和动词合成描写语，例如：

（A）这个贴帖儿的也可恶。（94）

（B）你说可气不可气？（26）

（乙）“可以”是“不能”的反面，表示为情况所允许。亦可单说“可”字，例如：

（A）太太不管，奶奶可以主张了。（15）

（B）今日世兄一去，二三年就可显身成名的了。（9）

注意“能”和“可”的分别：“可”字后面的动词可以是及物的，而其所及的物却在上文（如“可杀”），这种用途是“能”字所没有的。

得

“得”字，置于叙述词前面的时候，表示能够达到希望。但这种“得”字往往用于否定语里，例如：

（A）可是我又不得受用了。（29）

（B）我这两日身上不好，不得做。（32）

“得”字，置于叙述词后面的时候，和“能”字的意义差不多，可认为倒置的“能”：

（A）才好了些，如何做得活？（52）

等于说：“如何能做活？”

（B）他两个人再到不得一处。（49）

等于说：“不能到一处。”

（C）你们这些老亲戚，我都记不得了。（48）

等于说：“我都不能记（忆）了。”

（D）老爷把二爷打的动不得。（48）

等于说：“打的不能动。”1

当叙述词后面跟着末品补语的时候，“得”字就插进它们的中间，以表示可能性，这种“得”字也可以写作“的”，例如：

（A）若说在香菱身上，倒还装得上。（103）

（B）奴才一时那里办得来？（64）

（C）托爷的福，还能走得动。（53）

（D）什么事瞒的过我？（61）

若系否定语，就不用“得”字，单用“不”字插进叙述词和末品补语的中间，例如：

（A）只当人家都是瞎子，看不见。（10）

（B）依我们倒想鱼肉吃，只是吃不起。（39）

（C）此时紫鹃却彀不着，干急。（97）

（D）老太太离了鸳鸯，连饭也吃不下去。（46）

下面是肯定语和否定语对比的例子：

挑得进∶挑不进 爬得上∶爬不上

看得惯∶看不惯 教得坏∶教不坏

饿得死∶饿不死 吃得尽∶吃不尽

劝得住∶劝不住 想得到∶想不到

捞得出来∶捞不出来 爬得上去∶爬不上去

扶得过来∶扶不过来 赶得出去∶赶不出去

想得起来∶想不起来 比得下去∶比不下去

会　善

“会”字表示学习得来的能力。它的用途比“能”字的用途狭得多。凡用“会”字的地方都可用“能”，然而用“能”的地方多数不能用“会”。此外又有“善”字，表示擅长的意思，比“会”字更重，例如：

（A）但这里除你还有谁会界线？（52）

（B）都知道他素日善说笑话儿。（54）

有时候，“会”字只纯然表示将来时，并非表示能力。在这种情形之下，只能用“会”，不能用“能”或“善”2，例如：

（A）他会再来的。

（B）我想他会喜欢你。

（C）他不会再来了。

（D）我想他不会喜欢你。

配

“配”字表示有这资格。这是最主观的一个字。“配”已经不是能不能的问题，而是够不够资格的问题了，例如：

（A）我这个身子本不配坐在这里。（31）

（B）那里还配打发吃果子呢？（31）

（2）必然性

必　必定　定　一定

“必”字是预料将来事实的必然性（例A），或断定已成事实之必如此（例B）。“必定、一定、定”的意义都和“必”字相同。

（A）再不能依头顺尾，必有两场气生。（55）

（B）必有别的原故。

（C）姐姐既没有和他们要，必定是我们和他们要了不成？（73）

“必”的否定语是“未必”。“未”字在这里当“不”字讲。亦可说成“不一定”3，例如：

（D）据我看来，未必妥当。（46）

（E）众人也未必心服。（61）

（F）我想不一定靠得住。

（3）必要性

须得　得

“须”字表示环境或情况所需要，是主观中稍带客观。现代可说成“须得”，或单说“得”，例如：

（A）须得调息一夜。（10）

（B）我也须得帮着妈妈去料理料理。（78）

（C）你们也得另拢上风炉子，预备化胶、出胶、洗笔。（42）

“须”字的否定语是“不必”或“不用”（现代北京语往往把“不用”念成“甭”），例如：

（A）随意吃喝，不必拘礼。（44）

（B）你也不用到我这边来立规矩。（29）

（C）不用针心，只针肋条就是了。（75）

注意“未必”和“不必”的分别：“未必”是指必然性而言，“不必”是指必要性而言。

该　应该

“该”比“须”的主观性重些。关于道德方面，只能用“该”，不能用“须”，例如：

（A）这不该偷了去。（61）

（B）凤姐笑道：“你该去了！”（12）

（C）你应该送他回去。

值得　犯不着

“值得”是从价值上表示事情的必要性。它的否定性是“犯不着”（或“不犯着”，偶然也用“不值得”），例如：

（A）什么难事？也值得去学？（48）

（B）我也不犯着劝他。（8）

宁可

“宁可”是表示相对的必要性，例如：

（A）无事宁可回去。（15）

（B）宁可辛苦这一个月。（14）

以上都是可能式。咱们应该特别注意肯定语和否定语的相配，试看下面的一个表：

能∶不能　　　　可∶不可　　　　　可以∶不能

得∶不得　　　　会∶不会　　　　　配∶不配

必∶未必　　　　须∶不必，不用　　该∶不该

值得∶犯不着　　宁可∶不可，不愿

表示可能性的可能式很像叙述句（因为谓词是动词），其实在性质上是描写句。表示必然性及必要性的可能式也很像叙述句，其实可认为准判断句。

（二）意志式

要

“要”是希望得做某事。“要”的目的是“得”，例如：

（A）贾环见了也要玩。（20）

（B）他因为是宝丫头起的，他才有心要改。（84）

有时候，“要”字附加于人类所不愿意的事情，或物类的被动情形，就仅仅表示最近的将来会如此，或在某种条件之下会如此，例如：

（A）人要死了，你们还只管议论他。（114）

（B）一经了火，是要炸的。（42）

（C）那破的水滴到好的上头，这一球儿都是要烂的。（67）

（D）姑娘的身上不大好，起来又要抖搂着了。（97）

“快要”永远是表示最近的将来的，也可说成“就要”，例如：

（A）这人快要死了。

（B）这墙就要倒了。

否定语“不要”（北京口语多用“别”），有时候，可以表示命令或劝告，例如：

（A）哥儿不要性急。（9）

（B）快别吃那冷的了。（8）

想　想要　欲

“想”或“想要”系表示一种意向，古人用“欲”字。“想”和“要”稍有分别：“想”是心里想，不是一种要求；“要”有时是心里想，有时是要求。但这种分别并不十分显明：

（A）我想要回去了。

（B）凤姐方欲说话，只见荣国府的四个执事人进来。（14）

愿　愿意　情愿

“愿”是高兴做某一件事，也可说成“愿意”或“情愿”。但“情愿”往往是和“不愿”相对而言的，例如：

（A）他愿意跟我回国。

（B）不愿出去，情愿跟姑娘。（80）

肯

“肯”和“愿”的意思差不多；但若系允诺别人的要求而做某一件事的时候，往往用“肯”不用“愿”，例如：

（A）酒也不肯吃。（44）

（B）他岂肯如今做这没良心的事？（80）

敢

“敢”是有胆量做某一件事。有了意志，有时候还要有胆量，所以“敢”是帮助意志的，例如：

（A）后日我是再不敢去的了。（10）

（B）谁敢议论什么？（74）

凡意志式都可认为叙述句。

＊　＊　＊

以上我们把各种能愿式都分别论列过了；但是，咱们对于能愿式，该怎样辨认呢？要辨认能愿式，须依下面的四个标准：

（一）能愿式往往是叙述一件未成的事实；即使是已成事实，说话人也只着重在叙述一种意见或意志。这样，像“他到学校去了”一类的句子并不是能愿式。

（二）表示能愿的词，如“能、可、必、该、要、欲、肯、敢”等，必须放在主语之后。这样，像下面的一些例子，都不必认为能愿式：

（A）大约连大老爷二老爷也记不清楚了罢。（29）

（B）想必你有老子娘，你自己不肯说话。（46）

（C）还许你从此不理我呢。（20）

（D）你若果然法子灵验，把他两个绝了，明日这家私不怕不是我环儿的。（25）

（三）表示能愿的词，虽该一律认为末品，但这种末品并非带有限制性的。这样，像“他太懒了”一类的句子并不是能愿式。

（四）凡不涉及意志，只表示普通情感或心理状态者，都不必认为能愿式。这样，像下面的一些例子，都不算是能愿式；字下有·号的只是普通的末品词或末品仂语：

（A）姑娘将就坐一坐儿罢。（55）

（B）你又怕我多心，故意着急，安心哄我。（29）

（C）他听见媳妇这样的病，也不好意思只管坐着。（10）

定　义

定义四十五：凡句子着重在陈说意见或意志者，叫作能愿式。

定义四十六：凡能愿式之表示可能性、必然性或必要性者，叫作可能式。

定义四十七：凡能愿式之表示意志者，叫作意志式。

练　习

把不适当的字涂去：

（A）他的儿子做了工，他（能）（可以）安心了。

（B）我催他走；他说受伤了，不（能）（可）动。

（C）此药有毒，不（能）（可）内服。

（D）他虽说明天来，我想他（不必）（未必）肯来。

（E）这花（想要）（快要）谢了。

比　较

（1）我不舍得离开你。

这是吴、粤语的语法。在国语里，该把“舍”字放在“不”字的前面，说成“我舍不得离开你”。

（2）一个字也不记得了。

这也该说成“一个字也记不得了”，才较合国语习惯。