致谢

在完成拙作的漫长时间中，我得到许多英国和威尼斯朋友的鼓励和帮助。然而有一些人情债，我必须单独鸣谢。我将特别致谢莫莉·菲利普斯，为其在插图和参考文献整理上不倦而宝贵的工作。以及乔·林克斯，他自己便是一本有史以来最令人愉悦的威尼斯专著作者，我感谢他借出参考书籍，并且以敏锐的眼光对本书校样进行了审阅。我由衷感谢彼得·莱斯罗普·劳瑞森，他的博学多识使得一些棘手的问题迎刃而解。感谢琼·柯蒂斯和尤菲·斯考特耐心细致地多次录入我这份难以辨认的手稿。感谢芭芭拉·雷诺兹允许我在第二章中使用她所翻译的阿里奥斯托墓志铭版本。感谢道格拉斯·马修斯和莎拉·马修斯负责本书的索引部分，以及同时鸣谢玛丽莲·佩里、菲利普·朗沃思和约翰·本。我对此书唯一的遗憾就是，获得这本单卷版《威尼斯史》的读者没有机会一睹我妻子安妮为该书最早分两卷出版的英文版所设计的可爱护封。

我在伦敦图书馆的阅读室内完成了几乎整本书的写作，我对图书馆每一位优秀的员工铭感五内。