第11章 源氏老爷之女

一

天高云淡，秋风习习。一只老鹰悠闲地掠过，画出一道长长的弧线。

此处——观音堂，位于相模国[148]爱甲郡饭山盆地的山顶上，距江户十五日里[149]。整个寺内鸦雀无声。

巨大的针叶树高耸在半空，秋日的阳光透过枝头撒下来，正殿、钟楼、礼堂庄严地耸立在斑驳的树影下，保留着镰仓幕府时期的古朴模样。这里虽是坂东[150]参拜的第六大佛教圣地，但落后于时代浮华之风，所以参拜者寥寥无几。

说到人影，如今只能在南边空地的石头上看到一个身着便装的流浪武士。他那眼神看上去似乎并非是为了参拜，而只是为了注视眼下某个地方。

杂树林和竹林丛生的山谷中，能看到层峦叠嶂的山峰间孤单的村落。黄色的旱田犹如排列起来的小草席，蔓延成平缓的斜面。这里看上去似是个贫瘠的小山村，比起农作物，人们似乎多以烧炭和蚕桑为生。小鲇川的清溪一直流到山脚下，远望去山峦叠嶂，丹泽山巍然耸立于远方，与足柄上郡的深山相连。

“真是奇了怪了。居然一直走到了这里——”

他突然说了句自嘲的话。无需多言，大家应该知道此人便是眠狂四郎。

此时，钟楼的背阴处突然现出一个卖零碎物品的小商贩。除了笄、簪、梳子、发绳、胭脂和白粉之外，还有草双纸[151]和玩具（蝴蝶风车和花簪之类）等东西，是各个村里很受女孩子欢迎的游商。

“此处风景真好啊。劳驾，借过。”

伴随着小商贩的嗨呦声，裹着绀木棉大包袱布的大箱子卸在了石头上。

“老爷，您有火儿吗？”

“真不巧，我不抽烟。”

“实在不好意思。”

“您从哪里来啊？”

“我来自馆山。接下来打算去那片山麓，沿煤谷村往七泽村的方向转转。”

“这一带，你一年来几次啊？”

“唉，虽说赚不了几个钱……不过一想到被人盼着等着，又没有理由不去多转转。”

“那边的村子里——”狂四郎用手指着，“有座破旧的大宅第吧？”

“有。是源氏宅第。先生，您要去那个宅第吗？”

“嗯。”

小商贩脸上闪过一丝惊讶，看到狂四郎青色冷酷的侧脸，立刻起身，“真不好意思，我是个烟鬼，半路丢了燧石真头疼。我要先行一步下山了。”道完歉后，便想要挑起大行李。就在此时，狂四郎突然拉了一下自己腋下茶具包袱的结，结果包袱掉在了地上，发出重金属落地的响声，一个金黄色的东西瞬间闪过眼前。原来，掉落下来的是一枚小判。

“这是？”小商贩慌忙将其捡起。

没错，那是小判。不过，它并不属于任何时代。

“这种小判很少见啊！”

“我认为是武田信玄的私人铸币。我粗略算了一下，里面有大概两百枚。”狂四郎若无其事地说道。

武田氏曾经开采丰富的天然金矿，铸造成辅币和各种金币。因为规模非常庞大，还专门设置了金币铸造场，由松木、野中、志村、山下四家负责。人们称之为甲州金。元禄八年，德川氏把货币政策越改越坏，禁止流通纯正优良的甲州金。自此之后，甲州金便从市场上消失。后来，柳泽吉保把甲州金改铸成与元禄金具有同等价值的货币，允许流通使用。虽称呼为甲安金，其实并无多大价值。

纯度百分之百的甲州金还能被保存下来，不用说这是一件多么可喜可贺的事情。而且是两百枚！

“开眼了吧！”

小商贩内心暗自惊讶。但他说了句“没想到竟大饱眼福”便行礼离去。不久，狂四郎也站了起来。

二

狂四郎走在桑田的斜坡上。豪华壮观的“源氏宅第”矗立在眼前时，太阳刚好呈现出通红的轮廓，正要落下西边的山脉。茜草色的火烧云下面，乌鸦啼叫着飞过。

长满青苔的石头墙前，有一条很深的沟渠。源自溪流的清水伴着枯叶快速地流淌。石头墙上紧连着储藏室的夯土墙。上面还设有枪眼。土桥对面铁板锻压的街门紧闭。左右墙上的窗和枪眼敞开。

所有构造陈旧、结实，威严庄重。建久[152]年间，源赖朝[153]让秋田城介[154]义景开始兴建饭山观音堂。从那个时候开始，源氏宅第主人不为人知地在这个山间建造住所，一直守着家业，不再关心时政兴衰成败。

但而今，户主年老中风，只小女一人支撑着这座古老的宅第。这些都是狂四郎叫住路上的百姓打探出来的。

狂四郎过了土桥，推开侧门，迈步入内。这确实是城郭建筑。围墙内侧与仓库并排着多个门洞。门洞之间的空地被围成了方形，柏树皮屋顶房子的栅栏门，挡住了通往正屋玄关的路。

狂四郎急步走向栅栏门。

“等等！”一个刺耳的声音传来。

从去往仓库的小路上跑来一少年。他身着及膝手织棉布袄，手握六尺余长木棒，瞪眼瞧着狂四郎，像是要把他吃掉一样。少年身高六尺有余，体格健壮。他那站姿可谓是无懈可击，让狂四郎觉得颇为有趣。

——看上去不简单！

狂四郎微笑着，努力压制住全身上下涌动的剑气。

“我想见见你家主人。”

“老爷身体不适。”

“听说现在的主人是你家老爷之女。”

“你有何贵干？”年轻人大睁着滴溜溜的双眸，眼神炯炯发光，充满了敌意。

“烦请转告你家主人，我是个流浪武士，名叫眠狂四郎，来自江户，带了点儿礼物想送与你家主人，还望笑纳。别无他意。”

“我们很少让陌生的外地人见小姐。”年轻人看上去很顽固。

狂四郎故意视而不见，伸手要开栅栏门。

“住手！”年轻人突然怒吼一声，手握木棍，目视前方。那手势、那架势，明显是受过长期坚韧训练的习武者才有的。

狂四郎眉宇间露出一丝严峻之色，看来想挫败这个年轻人并非易事。

——看来一场恶战在所难免！

狂四郎刚要下定决心出招——“仙之助，不得无礼！”一个声音喝住了年轻人，声音清脆而又威严。这声音来自城门旁边看似箭楼的箭窗。

“放他进来！”

于是，狂四郎坐在了正屋的书院式客厅。屋内是简朴的禅宗风格，只有花头窗的透明拉门是白色的，其他全部充满了灰暗的时代色彩。

“家仆失礼了。请见谅。”

端茶过来的姑娘大大方方地道了个歉。虽说才刚二十出头，就有一种别样的风范，容貌算不得漂亮，却也眉目清秀，有种大家闺秀般的优雅气质。

“我叫小乙女。”

真是个符合这座宅第风格的名字。

“这不是您府上的东西吗？”

狂四郎拿出的是涂有蜡油的褐色旧纸。上面写着“相模国华严山麓、源氏宅第、善波有胤”，纸的一角还印着红色官印。

“是的。这张纸，怎么会在……”

“在下偶然在一个奇怪的地方发现的……还有一事想请教姑娘：您府上是否有收藏织田丰臣以前的旧金币——比如说武田时候的甲州金之类。您可知道？”

小乙女闻言吃了一惊，表情都紧张了起来，她回看了狂四郎一眼。狂四郎心想一定是自己盘问起这些私自铸造金币之事，让小乙女起了戒备之心。于是，狂四郎又解释道：“您不必担心。我不是什么幕府派来的密探……只是想问一下有没有而已。”

“我什么都没有听说过。”

“您没有问过令尊吗？”

“家父的智力衰退得如同婴儿一般。”

“那就暂且假设有吧。”说完后，狂四郎打开自己带来的茶具小包袱。

两百余枚小判被哗啦啦摊在小乙女面前，发出让人心情舒畅的清脆响声。

小乙女瞠目结舌，倒吸了一口凉气。

“这些小判是用您府上的纸包着的。”

然而，狂四郎并没有说出其来自何处。这其实是从天主教改宗教徒模仿狂四郎母亲制作的蜡像头中找到的。

“到后期又被回炉的甲安金和甲东金，在江户应该要多少有多少。但是信玄时代的甲州金，若非甲州地区相当有实力的望族，估计很难保留下来……所以，我认为这些用印有官印的旧纸包着的东西是您府上的藏品。”

虽说是人偶，但是把亡母的脸断成两截还是很懊悔的。至少把里面塞满的小判还给原收藏者，也算是为母亲祈求冥福吧。正是由于有着这番想法，狂四郎才来到了这里。至于天主教改宗教徒当初是用什么方式夺到手的，到如今已不必知道，狂四郎也不想知道。

“希望您能收下。”

然而，意外的是小乙女的态度。

“我不能接受。就算小判是用这种纸包着的，也未必就是我家的。”小乙女冷酷、干脆地拒绝道。

狂四郎瞬间哑然，没有谢意也就罢了，居然还一脸敌意。

“这样啊——”狂四郎找不到勉强交付的理由。自己异想天开地、厚着脸皮从江户前来，要是被对方当成傻瓜嘲弄一番，那就没意思了。这些小判就算是赠予武部仙十郎之辈，应该也能被有效利用。

“打扰了。”

“家中若是无人居住，我定会挽留。还好不用走出饭山就有客栈。”

小乙女把狂四郎送到庄严的玄关处，狂四郎走出了栅栏门……这次，仙之助没有摆出拿棍的招式。

狂四郎步伐安静地走在黑漆漆的小径上，突然他噗的一声苦笑：

“——居然吃了个哑巴亏。”

源氏宅第的占地十分宽广，似是要把整个山丘的斜坡变为自己的城寨一般。所以，要走出小村庄，必须走上一段相当长的路程。

狂四郎觉得越过通往饭山的坡道太费事了，于是决定找家农户的杂物间借宿一宿。

群星满天，月如镰刀。碎云诡异地发着白光。这是个犹如拂晓、天空泛白的夜晚。

三

“喂！喂！”

狂四郎从田埂上下来时，听到身后有喊声，于是转过头去。

提灯中的火苗摇晃着，把周围的黑夜染成了红色。

狂四郎站定等候，看到追上来的并非仙之助，而是带了一个年长男仆的小乙女。

“刚刚多有失礼，还请见谅。务必请回去——”

“是让我留宿吗？”

“是的。”

“心领了。我是个不介意在外露宿的男人。”

“不，那可使不得。我们打算接受您的厚意了。”

“你是来告诉我你家主人想要认领小判了吗？”

“是的。”

透过马提灯的光亮，狂四郎看到小乙女深深地埋着脸，完全看不见脸上的表情。

这么快就改了主意！这里面，一定有哪里不对劲。狂四郎敏锐地察觉到这小乙女的态度跟先前相比简直判若两人。若不是发生了什么非常突然的情况，他们没有理由突然改变决定。

“有劳您费心了，这次还是算了。”

“嗯？”小乙女忽然抬起头，脸上闪过一丝难以言表的恐惧。

“我天生就是个乖张之人。被人拒绝的耻辱是没那么容易忘掉的。我讨厌自己愚蠢地爱管闲事这一点。即便对方立刻收回前言，我也不会笑逐颜开。”

“可，虽然，是有……冒犯。对于刚才的失礼，正是因为无论如何都要向您道歉，所以才务必请您折回去啊。”

狂四郎沉默了片刻，没有作答。

“拜托您了。”小乙女再次低下头时，狂四郎突然脱口而出了一句话：“虽说是被你们拒绝，我也是有交换条件的，那就用你的贞操换回小判吧。”

“啊！”小乙女的双眸瞪得眼角都快要裂开了。她花了些时间，才好不容易抑制住内心的愤怒。

“知道了。”

狂四郎定睛看着低声清晰地答话的小乙女，发出了冷笑。

半刻之后——

狂四郎在书院里等候了片刻，便由一名男仆领着，穿过了昏暗的走廊。从走廊中间开始，每上一个台阶都变高很多。走廊左右两边各有一间日本扁柏盖的房子。

男仆走到其中一间房子门前，屈膝而坐，向房内禀报：“人已带回。”言毕便迅速退了下去。

狂四郎刚要打开扁木房间的门，忽地想起曾在水野忠邦邸冒犯美保代那夜的情景。

“——我似乎是个让女人不幸的男人。”

狂四郎自言自语地嘟哝着，推开了扁木房间的门。

房内空间很宽敞，足有二十几张榻榻米大小。小乙女身着一件鹿点花纹火红色绉绸内衣，仰卧在正中间铺着的榻榻米衬垫上，仿佛撒落的花瓣。

狂四郎心不在焉地伫立着，把冰冷的视线落在她闭着眼睛、两臂自然搭在腹部的身体上。

好美！

小乙女的睡容在烛台晃动着的灯光的映照下，显得格外优雅清秀。虽然初次见面时，狂四郎并不觉得她的容貌有这般美丽。但此刻，狂四郎也不由觉得，这位下定了决心，悄然闭目的处女的面容像极了待采摘的鲜花。

从优美有型的胸部到自由伸展开着的腿部，整个身体线条华贵中带着纤弱，仿佛盆中下垂的馥郁的牵牛花。但又让人感觉不到丝毫的淫荡妖艳。

狂四郎大模大样地靠近她的枕边，单膝跪地，突然，倏地把手伸到了小乙女的胸部。

狂四郎用五指猛地抓住那看似白桃一样柔软丰满的乳峰，但是，他还是目光炯炯，集中全身神经注意屋外的动静。

生来从未被异性的手玩弄过的细嫩肌肤像是触到了火熨斗，四肢禁不住剧烈痉挛、心潮也跟着强烈波动起来。她那艰难的呼吸把狂四郎的五指顺势顶了上去，瞬间给他头脑里残忍的情欲之火加了一把油。

小乙女像是忍受不了阵阵剧疼，僵硬地皱着眉。狂四郎默然地盯着她的睡颜，非常努力地压制自己的欲火，突然收手、移开。

小乙女舒展开眉毛，恢复了原来平静的表情。

——真有气魄啊！

即使狂四郎突然拉开她的衣服前襟，估计这姑娘也还是保持仰卧的姿势不变吧。

——具备如此强大意志力的姑娘居然做好了牺牲贞操的打算，其背后必有很大的缘由。莫非有人将我的底细告诉给了这个姑娘？！

狂四郎看破了他们不只是想夺走小判，还企图夺走自己的性命。

即使是狂四郎，一旦在身材优美的处女之躯上成为情欲的俘虏，正当两人缠绵时若遇到伏兵突然袭击，也是没有自我防卫把握的。

狂四郎霍地起身，一言不发地径直走出了房间。

四

狂四郎蜷缩在书院房中的被褥之中。

当和风拂过狂四郎的衣领时，他睁开了眼。

深夜——估计已经过了凌晨两点。

勉强还能从黑暗中分辨出花头窗内侧隔扇的灰白颜色。尽管如此，映入眼帘的还有活动着的轮廓，其他全部都沉浸在了墨一样的黑暗中。

——来啦！

狂四郎继续屏住呼吸，眯着眼睛凝视，他看到从一尺多宽的桧木[155]门缝中闪过一个身影。

这正是狂四郎所期待的。若是无人前来，那就没什么好戏可演了。

在那个人影悄悄迈入之前，狂四郎先看到一根木棍快速滑过了榻榻米。

狂四郎想要查明这背后的主谋。是小乙女的命令呢，还是其他谁的指使呢？

他估计悄悄进来的肯定是仙之助，但这应该不是仙之助一个人的主意。

狂四郎断定晚上他抓住小乙女乳房的瞬间，藏在屋外的也是这个人。如此看来，这种阴谋总觉得不像是小乙女所为。她应该不知道我有多大本领才对。若只是抢夺小判，用仙之助的棍棒光明正大地正面挑战不是更好？一定是因为知道我的能力，所以才选择失去贞操这种非常屈辱的手段。比起普通的武家之女，听说小乙女是个口碑极好的姑娘。舍弃这种名誉，只着一底裤暴露于一个完全陌生的穷流浪武士眼前，真是让人意想不到。

狂四郎看透这背后一定有人操纵。

总之，狂四郎看出自己当前的敌人仙之助是个很厉害的高手。幸好自己有一双在黑暗中也无比敏锐的眼睛。

狂四郎的目光一直紧跟仙之助。看到他正用那根棍子在黑暗中摸索，潜入书院后，顺着桧木门往壁龛方向移步过去。狂四郎紧握放在被子里的无想正宗刀柄。

仙之助每移动一小步，狂四郎也随之一点点掀开被子。

包有小判的包袱就放在壁龛上。

仙之助刚用棍子一碰壁龛立柱，便突然顿住，向卧室的方向望去，可似乎又很难看清，于是不停地左右张望。

仙之助又开始用棍子刺探壁龛时，狂四郎悄无声息地掀开被子坐了起来。

终于，棍子碰到了包有小判的包袱。狂四郎瞪大的眸子里凝聚起了全身所有的神经，他看到仙之助用根子嗖的一下挑起了包袱。

仙之助后退了两三步，就在这时，狂四郎喊道：

“喂！”

仙之助瞬间仓皇失措，但并未纵身而去，到底是高手。

他两腿一动不动地立在地上，像是扎了根，只慢慢地把头扭向狂四郎。

狂四郎坐着的榻榻米衬垫和仙之助站着的位置只有两间之隔。

“你要那些小判何用？”

狂四郎挖苦地问了一句后，倏地单膝跪地。

仙之助顿时感受到一股骇人的杀气，依旧如磐石一般纹丝不动。

无奈，那根被当作武器的木棍正挑着重重的包袱。很明显，若将其放下，狂四郎就会停止进攻。然而，扔掉好不容易偷来的东西，又并非此年轻人所愿。

“喂，你打算怎么办？”

狂四郎第三次挖苦道。

刹那间——

“呀！”

伴随着一声撕破喉咙的喊叫，仙之助狗急跳墙般跃起。

包袱和棍棒一起，以迅雷不及掩耳之势朝狂四郎戳了过来。

迄今为止，狂四郎面对枪术高超的敌人，尚是游刃有余，甚至连汗都不会出。

但是，仙之助的棍法快得惊人，让对方根本无从躲闪。这还是挑着重重的包袱，如果没有包袱的话，坐等着的狂四郎绝对不会毫发无损。

“欸！”

狂四郎没有躲闪，对着仙之助那挑着包袱，足以敲碎头颅的棍棒直劈而去。

棍棒被劈成了两截，包袱也分开两半。清脆的响声在深更半夜从馆内传了出来，两百枚小判瞬间四散在地。

“你这小子——”

仙之助高高抡起断成两截的棍棒，狂四郎已然倏地起身站定，“嗖嗖嗖”向前滑步，缩短了与对方之间的距离。

“去死吧！”

仙之助虽然拼命挥舞着棍棒，然而此时的棍棒已毫无威力。刚才棍棒断成两截时，他的手都被震得麻木了。

狂四郎轻而易举地横移至一侧，避开了棍棒。突然，他一脚朝向前栽倒的仙之助的腰上踢去，像是要把仙之助踢到榻榻米里面。

紧接着，狂四郎倾尽全力，迅速用一只脚踩在仙之助背上，差点儿没把他的骨头踩断。

狂四郎反剪仙之助双手，把灯放进灯笼。他无意中看到散落在榻榻米上的小判中，有一枚被自己的刀切成了两半。他觉得不可思议，捏起来查看了一下切口，便冷笑着自言自语道：

“哼！是这样啊！我明白了！”

五

今日也是晴天。饭山山顶的观音堂院内依旧明亮、静寂。

如昨日一般，狂四郎坐在南端的休息石上。

不同的是，他转身面向前夜留宿的村落，一直留意着下山的路口。

忽然，他看到有个身影正朝那个路口走来。那人正是昨天的小商贩，也许是偶然吧——

不对，不是偶然。

小商贩发现狂四郎后吓了一跳，但立刻将这种情绪隐藏了起来，笑着走上前去，寒暄道：

“哎呀，您好……又见到您了。”

“哪里，我一直在等您。”狂四郎说，“昨天，您说从煤谷村去七泽村转转……怎么，走到半路又打算回江户啊！”

“呃……这个——”

“回去后，打算如何向备前屋汇报啊？”

小商贩两眼瞬间闪过一丝亮光。

“我知道我离开江户不久，你就跟着过来了。不管是备前屋的手下，还是幕府的密探，我一看便知。你没弄清楚我要去哪里要做什么，就跟了过来……所以，我特意在此洒落包袱，让你看一下小判……昨晚，让您费心了啊。”

“……”

“……你这混蛋，在这里看到小判时就知道它是假币。没错，二十年前，也是在备前屋，那时候你还是个吝啬的小偷。当时，你同源氏宅第主人合谋，伪造了甲州金，并以此为本钱，走私货物，赚了大把的钱财……我料想，因为你们已经不再需要使用假金币了，所以把剩下的那些给了天主教改教教徒，让他们都藏到了蜡像头里……其实，源氏老爷之女也知道她的残疾父亲曾经制造了假币。所以——当她一眼看出我拿出来的小判后，着实吓了一跳，慌乱中拒绝接受。这一切被你小子在偏房时全偷听到了。我一走，你小子对小姐和盘托出我的身份和本事，就威胁小姐，要她无论如何要要回金币。说我要是将假币交给水野越前守的话，会出大事的。因此，小姐陷入了失去贞操的困境……如你所愿，我的确是为了给小姐假金币而来这里的，但没想到会是这种结局——”

狂四郎慢慢起身。

片刻之后——

被一刀毙命的小商贩在地上停止了挣扎，不再动弹。狂四郎也随之消失得无影无踪。