西方歌剧辞典
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

滕达的贝亚特里切
Beatrice di Tenda

两幕悲剧。F.罗马尼根据C.泰达尔迪福雷斯的同名戏剧编写台本。
1833年3月16日首演于威尼斯。

剧情梗概

1418年,米兰的比纳斯科城堡。

第一幕,第1场:比纳斯科城堡的大厅。盛大的宴会上,朝臣们问米兰大公菲利波(男中音)为何要离席,菲利波说对妻子感到讨厌。菲利波的妻子是法奇诺·卡内的遗孀贝亚特里切,菲利波与她结婚后获得了她所拥有的土地,便喜新厌旧,又看上了妻子的侍女阿涅塞,想要抛弃贝亚特里切,在“阿涅塞,我的女神”(Divina Agnese ...Come t'adoro, equanto)中表达了心中对阿涅塞的爱。

第2场:阿涅塞的住处。阿涅塞(次女高音)内心爱着绅士奥罗姆贝洛。奥罗姆贝洛(男高音)应约前来,当阿涅塞得知他爱的是贝亚特里切时,非常愤怒,决定要向菲利波告发。

第3场:大公府邸内的花园。贝亚特里切(女高音)悲伤地唱出“我孤零一人”(Mala sola, ohimè! son io),向阿涅塞吐诉菲利波对她的虐待。阿涅塞的哥哥大公菲利波的密友里扎尔多(男高音)来到,里扎尔多奉大公之命正对奥罗姆贝洛进行监视。菲利波指责贝亚特里切不忠,还出示了阿涅塞伪造的奥罗姆贝洛写给她的信。贝亚特里切宣称自己是清白的,要求法庭公正审判。

第4场:城堡外一偏僻处。贝亚特里切跪在已故前夫法奇诺·卡内的雕像前,倾诉自己受到的诬陷,祈祷能得到他灵魂的帮助。奥罗姆贝洛前来发誓要保护她,并袒露对她的爱,被贝亚特里切拒绝了。菲利波突然出现,下令将两人逮捕,无论贝亚特里切和奥罗姆贝洛怎么辩解都无济于事。

第二幕,第1场:城堡中一厅。审判庭上,贝亚特里切否定对她的指控,并与菲利波发生争辩。奥罗姆贝洛被带上来,阿涅塞为因自己的妒忌而给他带来不幸感到羞愧。法庭将奥罗姆贝洛的供认书给贝亚特里切看,但奥罗姆贝洛说这是被拷打逼供所致。两人被押走后,阿涅塞请求菲利波宽恕贝亚特里切。菲利波不允,但也承认了贝亚特里切给他带来的荣誉和权利。正当他在犹豫时,传来民众聚集支持贝亚特里切的消息,菲利波害怕发生动乱,便赶快在死刑判决书上签了字。

第2场:城堡监牢前。贝亚特里切被押出。阿涅塞前来请求她饶恕自己的罪行。贝亚特里切宽恕了所有的人,宣称自己的死亡将带来胜利而不是悲伤,然后昂首走上断头台。

评介

《滕达的贝亚特里切》是贝利尼最早出版了总谱的歌剧,其中若干处,尤其是第二幕终场中的有些音乐片断,是后来的里科尔迪版本中所没有的。这部歌剧标志了贝利尼的艺术发展中趋向表现形式更为细腻、和声变化更为丰富的阶段:引子中出现了合唱与独奏乐器的对话;贝亚特里切与奥罗姆贝洛的二重唱中远关系调的运用,以及和声对乐句结构的层层推进所起到的有效作用;贝亚特里切与菲利波的主要二重唱中大跨度音域的使用以及最后不寻常地在小调上结束;审判场景中对邪恶的出色描绘等等。第一幕的终场曾给当时年轻的威尔第留下了深刻印象。不幸的是,由于时间匆忙,贝利尼不得不在多处借用了自己以前的音乐,尤其是在第二幕的终场。罗马尼本来还写有贝亚特里切与阿涅塞的二重唱以及随后再加入奥罗姆贝洛的三重唱,贝利尼也来不及了,后来他曾在给里科尔迪的信中表示要完成这些唱段。诸多原因,使得《滕达的贝亚特里切》尽管有许多出色之处,还是没有获得成功,贝利尼其实自己已有预感,为此他与罗马尼之间互相责怪,以致两人合作关系破裂。《滕达的贝亚特里切》在贝利尼刚去世时曾重新上演,也受到过赞扬,但终究未能在保留剧目中占有一席之地。