陌生人
La Straniera

剧情梗概

故事发生在1300年，法国西北部布列塔尼地区的蒙托利诺城堡。拉文斯塔尔的伯爵阿图诺（男高音）已与伊索莱塔（次女高音）订了婚，但仍迷恋上了神秘的年轻女子阿莱德（女高音）。阿图诺并不知道她其实是瓦尔德布戈男爵（男低音）的妹妹阿涅丝，曾嫁与法国国王，后由于国王迫于压力，恢复了原配妻子伊桑贝尔加的地位，阿涅丝才被放逐到布列塔尼。阿涅丝到布列塔尼后改名阿莱德，深居简出，出门必以厚面纱遮脸。

第一幕：伊索莱塔的婚礼将近，她向瓦尔德布戈诉苦说，阿图诺爱上了一神秘女子。阿图诺为了发现神秘女子的真实身份，找到她居住的森林小屋。远处传来阿莱德在琉特琴伴奏下唱的浪漫曲，她回家后，在与阿图诺的二重唱中承认喜欢阿图诺对她的爱，但要求他别再来。

森林中，猎人合唱充满了愉快的情绪。阿图诺在这里与瓦尔德布戈不期相遇，瓦尔德布戈正想询问他，阿图诺却告诉他自己已不再爱伊索莱塔。阿莱德上场，瓦尔德布戈快步上前迎接她，使阿图诺误以为他俩是情侣，在三重唱中，瓦尔德布戈劝他消除疑虑。

阿莱德住所附近的湖边，暴风雨即将到来，仍疑心重重的阿图诺来到这里，隐约看见瓦尔德布戈与阿莱德亲切告别，便认定自己的怀疑没有错。待阿莱德进屋后，阿图诺上前将瓦尔德布戈打伤。瓦尔德布戈掉进湖中，阿莱德闻声出来，见此情景明白了一切，说瓦尔德布戈是自己的哥哥。阿图诺一听立即跳下湖去救人。阿莱德大喊救命，人们闻声赶来，只见这陌生女人身上有血，手上还拿着阿图诺的剑，便认定她谋杀了阿图诺，将她抓捕带走。

第二幕：在圣殿骑士的宗教法庭上，最高执行官（男低音）对阿莱德进行审问。她否认杀害瓦尔德布戈，也拒绝揭开面纱显示真实身份。正在这时，阿图诺进入，供认自己杀害了瓦尔德布戈。正当法庭即将宣判阿图诺和阿莱德都有罪时，瓦尔德布戈突然出现，在众人的诧异中，他表示阿图诺和阿莱德都没有罪，并准备带阿莱德离开。回到森林中阿莱德的小屋外，阿图诺想再看一下阿莱德的面貌，并请求她宽恕他的怀疑。瓦尔德布戈也来到这里，通过与阿图诺的二重唱劝他不要进去，因为阿莱德还在心烦意乱中。但又表示，只要阿图诺承诺与伊索莱塔结婚，就允许他再见阿莱德一面。城堡中，当忧郁的伊索莱塔听侍从说阿图诺将娶她时，立即破涕为笑。

教堂门口，合唱唱出婚礼的赞歌，当执行官和他的圣殿骑士们庄重地走进教堂时，阿图诺却还在门口徘徊。阿莱德悄悄出现，隐藏在一块墓碑后。在接下来的四重唱中，瓦尔德布戈力劝阿图诺履行自己的承诺；阿图诺发现了阿莱德，当场宣称自己爱的是阿莱德；伊索莱塔声明放弃婚姻。阿莱德要阿图诺抛弃对她的念头与伊索莱塔成婚，并将他俩一起领入教堂。片刻后，阿莱德独自走出教堂，在“Ciel pietosa，in si crudo momento”中叹息自己的不幸婚姻，这首咏叹调显示了贝利尼已经成熟的风格。在赞颂新人的合唱声中，阿图诺不顾婚礼正在进行而跑出来找阿莱德，执行官也随即来到教堂外，他认出阿莱德就是阿涅丝，于是宣布：由于伊桑贝尔加王后逝世，阿涅丝成为法国王后。法令之下，阿图诺心灰意冷，拔剑自刎。众人为命运的残酷无情而叹息。

评介

《陌生人》所借鉴的历史事件是：12世纪末，法国国王腓力二世（1180—1223）在与丹麦公主英格博格结婚后的第二天便将她废黜，法国教会会议准予离婚。此后在1196年腓力二世又娶迈兰的阿涅丝为妻，因此被逐出教会，在与教会相持了六年的冷淡关系后，腓力二世不得不屈服于教会：放弃阿涅丝，恢复与英格博格公主的婚姻。

《陌生人》比《海盗》在风格上更统一，描写了又一位鲁莽式的浪漫主义男高音主人公，作曲家本人称之为“绝望的人”。这部歌剧表现出贝利尼完全放弃了罗西尼的旋律性装饰手法，全剧几乎没有给歌手炫技的机会。同时，在戏剧性方面，尤其是第二幕开场的审问场景写得相当成功：阿莱德认为自己的爱人和哥哥之死，祸根在己，当她在法庭上认罪时，两个男人却接踵而现，这种戏剧性效果让观众忍俊不禁，而惟妙惟肖的配器出色地渲染了这种气氛。