老妇还乡
Der Besuch der alten Dame

剧情梗概

故事发生在中欧一座叫古伦的小镇。镇里的权贵们正在车站等候富婆克莱尔·查和纳西亚（次女高音）的到来。可他们不知，她此次返乡是为了复仇：当年她被阿尔弗雷德三世（高男中音）抛弃，并在法庭上遭他欺骗。他们相遇后回忆起从前的一切。阿尔弗雷德为当年的行为悔恨不已，希望时光能够倒流。

在官方欢迎会上，克莱尔答应给政府投资十亿马克，但要阿尔弗雷德的死作为回报。她的证人证明，阿尔弗雷德曾经为了更好的婚姻将她抛弃，并贿赂法官使自己逃脱做父亲的责任。小镇的人此刻并不知道阿尔弗雷德犯下的罪过。然而，即将到手的巨额资金促使他们进行高额贷款。阿尔弗雷德悲哀地感到自己被陷害了。他向维卡（低男中音）寻求安慰，企图逃跑，被小镇的人发现。与此同时，克莱尔正在教堂举行她的第九次婚礼。医生和教师劝她改变对阿尔弗雷德的想法，遭到她的拒绝。镇长（英雄男高音）告诉阿尔弗雷德，只有他选择自杀政府才能存活。阿尔弗雷德要求他的审判必须由镇上的所有同胞来决定。最后，小镇人民决定接受克莱尔的资助。阿尔弗雷德尊重他们的选择，被判死刑。克莱尔给了市长一张支票，全镇人一片欢呼。

评介

《老妇还乡》是艾内姆的第四部歌剧，也是与剧作家迪伦马特紧密合作的成果。与原作相比，脚本删减了四分之一内容，增加了最后一场舞蹈场景。该剧是对财富造成的道德沦丧和对金钱的贪欲引起的人性堕落的批判。艾内姆正是被这一主题深深吸引才着手将它搬上歌剧舞台。他的歌剧在音乐表现和戏剧形式上都有所进步。尤其是在人物塑造方面较之以往更加精确。作曲家强有力地刻画阿尔弗雷德这个人物，他被赋予同情的笔调。而对于克莱尔，则将她塑造为荡妇形象。她的音乐充满强烈的戏剧性。音乐的特定表现使得戏剧内容十分灵活。乐队在营造整体气氛上起了很大作用：弦乐渲染回忆，管乐暗示愤怒和背叛，打击乐汇集了情节中的恐怖气息。在作品整体架构方面，艾内姆放弃了分曲形式，代之以更加交响化的综合结构；同时，10首简短的前奏曲和间奏曲将故事情节有机地串联起来。它们或是点明情节内容，或是直接指向贯穿于全剧的潜在涵义。