西方歌剧辞典
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

贝尔热拉的西拉诺
Cyrano de Bergerac

四幕歌剧。H.凯恩根据E.罗斯坦的同名剧作撰写台本。C.马诺和F.布鲁萨翻译成意大利语版,1936年1月22日首演于罗马,法语原版1936年5月29日首演于巴黎。

剧情梗概

第一幕:1640年巴黎的德·布尔戈涅宾馆,西拉诺(男高音)是加斯孔军校的校长、诗人、神气活现的剑客。他在成群结队的人群中大摇大摆地走着,揪出向他心爱的表妹罗克珊(女高音)挤眉弄眼的一个男子,准备与一位敢于取笑他的大鼻子的子爵决斗,同时又在创作一首诗歌。听说一伙无赖实施了抢劫,他单枪匹马地前去解决此事。

第二幕:拉居埃诺(男中音)的面包房。西拉诺在这里与罗克珊相遇。罗克珊向他倾诉对一位新兵克里斯蒂纳·德·纳夫维莱(男高音)的爱慕之情,并赞扬了这位新兵,希望西拉诺多加照顾。尽管西拉诺心里不舒服,还是答应了她的请求。他的同事军官卡尔邦(男低音)带着一伙人走了进来,祝贺西拉诺最近取得的功绩,他们一起唱了二重唱,表彰加斯孔军校的学生。克里斯蒂纳出现在西拉诺面前,西拉诺答应帮助他赢得罗克珊的爱情,并愿意运用自己的诗歌才华为他效劳。克里斯蒂纳将西拉诺替他写的情书交给罗克珊;在罗克珊的窗下,克里斯蒂纳笨拙的表白使得罗克珊愤怒地回房睡觉。西拉诺建议克里斯蒂纳把罗克珊叫到阳台上,给了他恰当的求爱诗歌,并假借克里斯蒂纳之口亲自朗诵了这些诗歌;罗克珊马上为年轻的情人所倾倒。

第三幕:阿拉斯的包围战。西拉诺命令多尔多内的一位老牧羊人给士兵们吹奏一首歌曲,以此来振作涣散的军心,同时也无情地揭露了他们的指挥官德·居伊谢(男中音)的胆怯,德·居伊谢也是罗克珊失败的求婚者之一。罗克珊现在已成为克里斯蒂纳的妻子,到前线来看望他。罗克珊告诉克里斯蒂纳,那些信(由西拉诺写的)让她非常感动,哪怕他长得极为丑陋,她也会敬重他。克里斯蒂纳体会到罗克珊言语的全部涵义后,伤感地告诉西拉诺,罗克珊真正爱的并非自己,而是西拉诺;但是此时军鼓命令他们去战斗,克里斯蒂纳牺牲在战场上。

第四幕:十五年之后。罗克珊隐居到了修道院,西拉诺来看望她。他在战场上受了致命重伤,脸色苍白憔悴,罗克珊拿出了克里斯蒂纳给她的最后一封信,西拉诺大声地朗读,就如同以前一样。罗克珊辨认出这就是多年前在她阳台下朗读爱情诗歌的人。回忆起第2幕的恋爱场景,西拉诺在罗克珊的怀里静静地死去。

评介

《贝尔热拉的西拉诺》反映了阿尔法诺晚年的简约的新古典主义风格。创作手法仍停留在运用自然音阶,大量的不协和音响;声乐的创作借鉴了德彪西的《佩利亚斯与梅利桑德》。