巴格达的理发师
Der Barbier von Bagdad
剧情梗概
第一幕:努莱丁家。作曲家为这部歌剧创作过两个序曲,原版本更多突现了戏剧中的诗意和诙谐情绪,新版本则是预示歌剧主题。努莱丁(男高音)躺在床上,仆人们为他唱着小夜曲。半音化旋律描写他们心中的不安,努莱丁热恋着卡迪(根据伊斯兰教教法进行宗教审判的法官)巴巴·穆斯塔法(男高音)的女儿玛吉亚娜(女高音),由于爱情的无望而奄奄一息。仆人们退下,努莱丁在一段长大的咏叹调中表达着自己的感情。卡迪的亲戚波斯塔娜(次女高音)打断了努莱丁的歌声,告诉他玛吉亚娜同意与他相会。木管乐器活跃的音型穿插在她夸张的语气中。努莱丁十分高兴,他说波斯塔娜是一只小鸽子,自己的心像是一条不安的蛇,乐队用音乐对努莱丁的话加以描述。他们唱起卡农式二重唱,波斯塔娜建议让理发师哈桑(男低音)帮努莱丁理发修面,让他容光焕发起来。努莱丁等待着哈桑,弦乐奏出的快速音型展现了他焦急的心情。理发师哈桑来了,不断絮絮叨叨,努莱丁的年轻气盛和哈桑的呆板形成了幽默的对比,木管吹奏急速的音型表现努莱丁着急的心情,弦乐描绘着慢吞吞的哈桑。
但是哈桑其实是大智若愚。努莱丁想打发他走,他讲起了六个兄弟的故事,这段音乐非常精致。木管和打击乐展现了东方风格的幽默。仆人们看到哈桑手中的剃须刀,只有退下。哈桑唱到了以前的恋人,她也叫玛吉亚娜,这段旋律的节奏与和声很有意思。努莱丁跟哈桑说到自己的心上人玛吉亚娜,哈桑对其父亲法官巴巴·穆斯塔法愤愤不平,因为他是自己剃胡子的。他不理会努莱丁的反对,想跟努莱丁一起去见玛吉亚娜。努莱丁换衣服时,哈桑在考虑爱情的危险性,大管对他的唱腔进行着回应。努莱丁最终还是摆脱了哈桑,独自去见玛吉亚娜。
第二幕:法官家。前奏曲展现了异国情调的柔美,这在后来的发展中表现了祈祷者的虔诚。玛吉亚娜在等努莱丁,波斯塔娜表现出体谅。父亲的上场增加了戏剧的紧张感,因为他希望老朋友斯利姆成为玛吉亚娜的丈夫。玛吉亚娜应和着父亲对斯利姆彩礼的称赞。但是玛吉亚娜和波斯塔娜窃窃私语,她们认为年轻的爱人才是真正的财富。
传来远处宣礼员(伊斯兰教清真寺塔顶上按时呼唤信徒做礼拜的人)的声音提醒法官应该去清真寺了。努莱丁来到,他在大提琴伴奏下演唱的情歌非常细腻。二人的音乐逐渐趋于一致,恋人间的热情达到高潮。哈桑赶来了,他鼓励两人大胆的相爱。哈桑的闯入虽然带有一定的喜剧成分,但还是为这个场景增加了音乐的分量。仆人进来说到法官回来了。玛吉亚娜和波斯塔娜把努莱丁藏在斯利姆的彩礼中。沉静而持续的节奏型表达了哈桑对努莱丁安危的担心。在沉重的低音和弦伴随下,哈桑想移开彩礼。法官以为他想偷走财宝。远处传来了抓贼和杀人犯的喊声,台上聚集了众多的仆人、哭泣的玛吉亚娜和波斯塔娜以及围观的众人。
哈里发(男低音)上场,打断了哈桑的解释,让他们打开彩礼。努莱丁了无生气,法官、哈里发和哈桑都吓懵了。玛吉亚娜和波斯塔娜试图唤醒努莱丁,最终哈桑的情歌和玛吉亚娜的花香创造了奇迹。有情人终成眷属。哈里发把哈桑带走了,他想听那些离奇的故事。哈桑歌颂哈里发的荣耀,合唱表达欢庆的气氛。
评介
科内利乌斯创作的这部歌剧受到了李斯特的称赞。脚本带有夸张的喜剧色彩和东方风格,乐队、和声和旋律都很精致。虽然音乐中的主题动机发展有一定缺陷,但这部歌剧为德国喜歌剧创立了新的理念,沃尔夫和瓦格纳都受到他的影响。