序四

很荣幸能为张莹女士此书作序。我在过去几年不时地听到张莹女士分享她对上海这座城市的观察与研究，如同她本人优雅的气质与品位，她以个人观点重新诠释上海独特的历史、社会价值、人文记忆等并集结成此书。其中主要的原因，不仅是张莹女士作为上海本地人，对于生活周遭事物有着敏锐的观察力和洞悉力；还包括她多年在上海图书馆的工作历练，促成她饱读诗书满腹经纶，具有文学与美学的鉴赏力；还有她对上海那强大的责任感与细腻的情感，让她的文字展现温度、深度和力度。

此书是张莹女士花费了数年时间，透过八个章节重释上海城市的成果。每个章节以不同的角度呈现不同区块的地图，并结合生动的文字，带领读者体会不同的场景所特有的记忆感知。每篇文章的标题，如阁楼上的那只橘猫、理想的阳光院子、隐藏在闹市的伊甸园、女孩和巴尼熊的故事等，都以抑扬顿挫的“韵律”给读者带来丰富的遐想，并塑造活泼有趣的阅读感受。有趣的是，从这些生动的标题可看出张莹女士在文字中以人、事、物来对应空间、建筑、城市，让读者在阅读中产生一种场景归属感，并结合时间、声音、气味等方式，描绘空间与时光的流动，进而完善视觉、听觉和嗅觉等感知体验。

这本书适合社会大众探究上海这座城市，那精彩又回味无穷的细节；同时也适合建筑与设计领域的专业人士，以另一种观点理解我们所生长的土地。当我们读完此书，再次回到书本的第一个章节时，仍可感受作者对文字和空间的细腻把握。此书对各个场景的描写，也促使我迫不及待地再次拜访，并期待着下一次的惊喜与感动。

中泰建筑研究室创始人

泰国暹罗建筑师协会会员

同济大学特聘设计导师

洪人杰