伍制令　第十四

【题解】

本篇主要论述了军队中如何制定严格的规章制度的问题。

文中阐述了在当时军队内部以“伍”为基础的联保制度，是当时统治阶级控制军队的另一种手段。通过“什伍相结，上下相联”的制度，可以确保“无有不得之奸，无有不揭之罪”，但只有纪律严明，才能使军队在战争中取胜，才能使国家长治久安。

【原文】

军中之制，五人为伍，伍相保[1]也；十人为什，什相保也；百人为闾[2]，闾相保也。伍有干[3]令犯禁者，揭之，免于罪；知而弗揭，全伍有诛。什有干令犯禁者，揭之，免于罪；知而弗揭，全什有诛。属有干令犯禁者，揭之，免于罪；知而弗揭，全属有诛。闾有干令犯禁者，揭之，免于罪；知而弗揭，全闾有诛。

吏自什长以上，至左右将[4]，上下皆相保也。有干令犯禁者，揭之，免于罪；知而弗揭者，皆与同罪。

夫什伍相结，上下相联，无有不得之奸，无有不揭之罪，父不得以私其子，兄不得以私其弟，而况国人[5]？聚舍同食，乌[6]能以干令相私者哉？

【注释】

[1]相保：这里指互相担保，一人有罪，互保的人也受到牵连。也称联保。

[2]闾：原为古代户口里甲编制的单位，二十家为闾。这里指军队编制的单位，一百人为闾。

[3]干：违犯。

[4]左右将：指副将。

[5]国人：这里指没有亲属关系的人。

[6]乌：疑问词，“怎么”。

【译文】

军队中的制度是，五个人编为一伍，伍内的人互相担保；十个人编为一什，什内的人互相担保；一百个人编为一闾，闾内的人互相担保。一伍之中如果有人违犯法令禁律，同伍之中有人揭发他，全伍人都可以免罪；如果知情而不揭发，那么全伍的人都要受到惩罚。同什之中如果有人违犯法令禁律，其他人揭发了，全什之人都可以免罪；如果知情而不揭发，那么全什的人都要受到惩罚。同属之中如果有人违犯法令禁律，其他人揭发了，全属之人都可以免罪；如果知情而不揭发，全属的人都要受到惩罚。闾中如果有人违犯法令禁律，同闾中人揭发了他，全闾之人都可以免罪；如果知情而不揭发，那么全闾的人都要受到惩罚。

军中的官吏，从什长以上到军中的左右副将，上下级之间都实行互相担保的制度。官吏之中如果有人违犯法令禁律，其他人揭发了他，就可以免罪；如果知情而不揭发，都会与违法者一同治罪。

像这样的编制可以使“什伍”之间环环相扣，上下之间实行互相联保的状态，那么就不会有捉不到的奸细，也没有揭发不出来的罪行。即使是父亲也不敢徇私包庇儿子，哥哥也不敢徇私包庇弟弟，有直系亲属关系的尚且如此，更何况那些没有亲属关系的天下之人呢？让军中的士兵们和军吏们同吃同住在一起，怎么可能出现以身试法违犯禁令或是相互徇私包庇的现象呢？