整理说明

一、该书以河北人民出版社1957年印行版本为底本。此次点校整理,为简化字横排,并校对勘正文字、加现代标点,以脚注形式出校勘说明,以便阅读。原底本双行小字,今统一改为单行小字。

二、底本目录与正文有出入时,一般依据实际内容予以调整,力求目录与正文标题一致,不另加注。如底本目录分卷排列,一般全部移聚到书前,不另加注。

三、底本中的异体字均改为规范的简化字。底本中明显的错别字与常见的通假字予以径改,不出注；底本中的生僻字、词及重要术语,酌加注释。

四、底本中的药物异名,一般常见的不改用正名；对生僻的异名,则考证后出注出其正名。底本中的中西病名、科技名词等术语,虽与今通行者不同,为保持古籍原貌,体现时代用语特征,不予改动。

五、原书引用其他著作时,引文虽有化裁,但文理通顺,意义无实质性改变者,则保留原貌；如引文有误或改变原意者,或据情酌改,或仍存其旧,并加注释说明。