致谢

在日本出生或者接受教育，而战争期间生活在美国的日本人，他们的处境十分困难。大多数美国人并不信任他们。因此，我十分高兴能够在此证明，在我为本书搜集资料时，他们给予我的帮助和友好表现。我要对他们表示诚挚的感谢。我要特别感谢我战时的同事，罗伯特·羽岛。他在美国出生，在日本长大，1941年选择回到美国。他曾经被关押在战争安置营中，当他来到华盛顿为美国战争研究机构工作时，我遇到了他。

我还要感谢战争情报办公室，是它给了我关于这本书所报道的任务，特别感谢远东副处长乔治·E．泰勒教授，以及负责国外士气分析部门的亚历山大·H．雷顿指挥官。

我还要感谢那些全部或部分解读本书的人：雷顿指挥官、克莱德·克拉克洪教授和内森·莱特斯博士，当我对日本进行研究的时候，他们都在战争情报处，给予了我多方面的帮助；康拉德·阿伦斯伯格、玛格丽特·米德博士、乔治·贝特森和诺曼，我非常感谢他们的建议和帮助。

鲁思·本尼迪克特