第33章 所求材者 为其治民

【原文】凡所求材艺者，为其可以治民。若有材艺而以正直为本者，必以其材而为治也；若有材艺而以奸伪为本者，将由其官而为乱也，何治之可得乎？是故将求材艺，必先择志行。其志行善者，则举之；其志行不善者，则去之。

【译文】选求有才能的人，是为了让他发挥才能去治理民众。如果有才能，又有正直的操行作为根本，那么他必定能用他的才能治理好一个地方；如果有才能却以奸伪的品行作为根本，那么他就会利用他的才能使一个地方动荡不安，哪里还谈得上治理呢？因此，将要选求有才能的人，必须先看他们的品行。品行优良的人，就举荐他们为官；品行恶劣的人，则不予任用。