【原文】问学如登塔，逐一层登将去，上面一层，虽不问人，亦自见得。若不去实踏过，却悬空妄想，便和最下底下层，不曾理会得。
【译文】求取学问如同登塔，要一级一级地登上去，更上面一层，虽然不问别人，也可以知道是个什么样子。如果自己不是去实实在在地踏过一番，站在那里凭空想象，纵然是最下一层的模样，你也不可能弄明白。
