第11章 欲正人心 先正学术

【原文】学术坏而心术因之，心术坏而世道因之，古今不易之理也。《孟子》“生于其心，害于其政。发于其政，害于其事”，是本心术而言。“作于其心，害于其事。作于其事。害于其政”，是本学心术而言。欲正人心，先正学术。故曰：“乃所愿，则学孔子也。”

【译文】有了邪说歪道，思想感情就因袭上了，思想感情颓废了，一社会风尚也就沿袭上了，这是古代和现在都不会更改的道理。《孟子》中说：“从思想中产生出来的，必然会在政治上产生危害。假如将它用于政治上去，一定会危害到国家的各种具体工作”，这是从心术的根源来说的。“从思想中萌发出来的，必然会危害到各种具体的工作。如果把它实施于各种具体事情，一定会危害到国家政治大事”，这是从学术的根源来讲的。要想端正人们的思想，必须首先端正学术，所以说：“我所希望的，就是学习孔子。”