第5章 火枪手的家务

达达尼昂得到国王的赏金后，就向他的朋友们请教应当怎样使用那些赏金。

阿多斯劝他到饭店好好吃一顿，波尔朵斯劝他找一个跟班，阿拉宓斯劝他找一个称心的情妇。

他们当天就下馆子大吃了一顿。他们的跟班则伺候他们吃着。那顿饭是阿多斯定的，跟班是波尔朵斯找来的。这个跟班叫布朗舍。波尔朵斯当天在桥上经过的时候，看见布朗舍正朝河里吐口水，惊起一圈圈的波纹。

波尔朵斯认为布朗舍那样专心，可以证明他善于深思熟虑，就把他推荐给了达达尼昂。

布朗舍本来是满心欢喜，不过等他见到达达尼昂的家时，他的幻想就破灭了。达达尼昂家只有一张床，而且只有一间前房和卧房。布朗舍睡在前房，卧具就是一条从达达尼昂床上抽来的被子。

阿多斯性格沉默，他谨慎、孤僻、沉默寡言，这使他虽然不过刚刚三十岁，却像个小老头似的。他从不谈女人，只发表一些悲观厌世的论调。

他的仆人叫格力摩。格力摩十分害怕他的主人，他能根据主人的一个手势或者他嘴唇的一个简单的动作来服从他的指挥。渐渐地，他变得和主人一样沉默了。

波尔朵斯呢，正如我们所看见的那样，他的个性和阿多斯完全相反。他不仅爱说话，而且说话的声音也很高。他的仆人叫莫斯革登，每天有两点钟的自由时间。莫斯革登要比格力摩幸运得多，他跟着他的主人，神情十分快活。

阿拉宓斯有一个神秘的情人，但他一心想做个教士，他的房间布置得像教堂似的，还堆满了经书。

他的跟班叫巴善。由于阿拉宓斯一心指望有一天能做个教士，所以巴善和主人一样，总是穿着黑衣服。他听力和视力不好，却对主人死心塌地。

达达尼昂是个生性很好奇的人，这正和其他足智多谋的人一样。他千方百计地去打听阿多斯、波尔朵斯和阿拉宓斯究竟是什么样的人。因为这三个火枪手，都隐藏了自身的原名，尤其是阿多斯，叫人一看就知道他曾是个大领主。达达尼昂向波尔朵斯探听阿多斯和阿拉宓斯的底细，又向阿拉宓斯探听波尔朵斯。

不幸的是，波尔朵斯对于阿多斯的身世也仅仅知道一丁点儿。他只知道阿多斯在爱情当中曾经遭受过巨大的不幸，还有一件可怕的违背信义的事永远侵害着这个正人君子的一生。

至于具体的事情经过，却没有一个人知道。

至于波尔朵斯，除了他的真实姓名和他两个伙伴一样，只有特莱维拉先生知道以外，他的生活是容易了解的。他好虚荣，不谨慎，对他望过去就像望着一片水晶一样。

阿拉宓斯呢，他仿佛毫无秘密，而实际上却城府很深。

有一天，达达尼昂直截了当地问他：“亲爱的朋友，我觉得您和那些贵族人家是颇有来往的，那条使我有幸和您认识的手绢就是证据。”

这一次，阿拉宓斯不仅没有生气，反而用谦逊的神气回答：

“亲爱的，请你不要忘了我是想出家的，我逃避一切与女人的约会。您见到的那条手绢绝对不是谁托付给我的，它不过是我的一个朋友遗失在我家里的。”

就这样，达达尼昂尽管费了好些力气，却不能再对他这三个朋友了解更多点东西了。不过，这一点儿也没有妨害他们四个人的友谊。

这四个年轻人的生活是快乐的：阿多斯爱赌钱，不幸他手气不好，老是输，不过他却从不为输钱露出一点儿不高兴的神色。

波尔朵斯也爱赌钱，不过他要是赢了，就洋洋自得，目中无人；若输了，则面色发青，拉长着脸，总有好几天不见他的踪影。

阿拉宓斯则不同，他从不赌钱，总是有正经事要做。有时，一顿饭才吃一半，大家酒兴正浓，他却起身告辞，说是有一篇神学论文要写，弄得大家好不扫兴。

他们在冬天，八点光景就起床，夏天是六点光景，接着就到特莱维拉先生的队部里去领当天的口令和打听新闻。

达达尼昂虽然没有做火枪手，却老陪着三个朋友当中的那个轮值上岗的一块儿上岗，所以他老是在岗位上。火枪队的队部里，人人都认识他，每个人都把他当作一好伙伴看待；特莱维拉先生也很重视他，不断向国王保举这位同乡。

说到那三个火枪手，他们都很喜爱达达尼昂。他们每天都形影不离。当达达尼昂去禁卫军营里值班守卫的时候，就轮到阿多斯他们三个来陪他了。

这四个伙伴玩得很开心。唯一美中不足的是，这四个人花钱都大手大脚，当国王给他们的赏金花光后，生活就很拮据了。然而四个人同舟共济，谁要是弄到钱，就和另三个人共同分享，这教他们的友谊更加深厚了。