中国美术世界行暨海外研修工程成果汇报展作品集(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

贾浩义
Jia Haoyi

蒙古人

Mongolian

中国画

Chinese painting

137cm×69cm 2016

苍茫的蒙古草原,万马奔腾的撼人场面,恰似惊涛骇浪,而套马手犹如巨浪中的蛟龙,左突右闯,动人心魄的激越美感迸发而出。作品以泼墨大写意的技法,塑造蒙古套马手骑乘骏马、驰骋纵横的飒爽英姿,造型刚健、雄强、浑朴,追求神似,以此赞颂蒙古民族的勇猛和剽悍。

The startling spectacle of ten thousand steeds galloping on the vast Mongolian grassland certainly sounds awe-inspiring to most, yet here the horse wrangler appears like a dragon among gigantic waves, rushing left and right. An intense and breath-taking aesthetic appeal blurts out of this painting. The artist uses his freehand ink-splashing technique to depict the heroic valiance of the Mongolian character riding his steed and dashing around. He appears vigorous, powerful, simple and honest. The artist aims at a certain likeness in his work, so as to eulogize the boldness, agility and bravery of the Mongolian people.