第二章
中日语言文化的比较

汉字是一种跨越国界被汉字文化圈所广泛使用的文字体系。历史上曾使用或现今仍在使用汉字的国度有中国、日本、朝鲜、韩国、越南等。其中，中国和日本因为历史和地理等因素，语言和文化的交流活动十分频繁且深入，至今仍在对彼此的语言使用产生影响。这种影响表现在，中日语言不仅都使用汉字体系，而且在词语的使用及语言的交流方式等方面都具有共通性。本章将从中日同形词的由来，中日词汇在历史上的交流方式，中日成语、惯用语、谚语等词汇比较，以及中日谐音文化、中日敬语、中日缩略语这几个方面来探讨中日语言文化的异同。通过对中日语言文化的比较，我们能够对日本这个国家、日语这门语言以及博大精深的汉语言文化有较为深入的了解。