1.4 结语

语言是把双刃剑。上文说道，语言可以实施“恶行”，同时也可以实施“善行”。现实社会中，善良与邪恶、正义与非正义是并存的。语言能实施善良，也能实施邪恶；能实施正义也能实施非正义。法治社会弘扬正义和善良，遏制非正义，预防犯罪，惩处邪恶。语言在施行这些活动时起着不可或缺的作用。

语言在实现正义与善良、邪恶与非正义时是有一定规律的。要搞清楚这些规律就必须有语言学家的参与。语言学家的参与能使人对善良和邪恶、正义和非正义的认识更加客观、详细、全面，能够帮助实现“法律面前人人平等”这一理想，保护公民的合法权益。在英语国家，语言学家参与司法实践的例子比比皆是（参看Gibbons，2003），如美国的罗杰·舒意（Roger Shuy），澳大利亚的约翰·吉本斯（John Gibbons），迈克尔·沃什（Micheal Walsh）等在庭审中作为专家证人出庭，许多冤案错案得以纠正平反。他们在司法领域里所起的至关重要的作用早已得到了社会的认可（参看吴伟平，2002）。

正是因为语言是把双刃剑，也正是因为语言实施恶行和善行时有一定的规律，我们才应该对法律语言进行真正的、严肃的、深入地研究。