第4章 作为社会过程的法律语篇及其人际语义的实现

4.1 引言

法律语篇分析是法律语言学研究和应用的重要领域之一（Coulthard＆Johnson，2010）。语言学的原理、理论、研究方法等是法律语言学或司法语言学研究的柱石（王振华，2012）。目前，国内学者较多利用评价系统研究警察话语（如袁传有，2008）、判决书（如张琛权，2007）、辩护词（如张丽萍，2007）、法庭辩论（如潘小钰，2008）、公诉词（如袁传有，2012）等语篇和语类，但鲜有将法律语篇作为社会过程做出阐释的。

笔者将法律语篇视为社会语境下实现社会过程的语言类型；在系统功能语言学理论的指导下，将语法层的语气系统（mood system）、语篇层的评价系统（appraisal system）、协商系统（negotiation system）作为分析法律语篇人际语义的三个系统，探索作为社会过程的法律语篇中的五个过程：竞争、冲突、顺应、合作和同化（Cooley，1966；王振华、田华静，2017），及其在法律语篇中实现的规律。本章所选30篇语料分别为书面语法规、书面式口语律师代理词，以及口语庭审语篇。