俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆总领事谢尔盖·帕尔多夫先生致辞

尊敬的读者朋友们！

《“一五”计划时期中苏工业合作史实研究（吉林卷）》是由长春大学和太平洋国立大学合作完成的关于中俄关系热点问题的学术著作，这是继《东方战场的伟大胜利》一书之后双方合作完成的又一力作。对于长春大学与太平洋国立大学富有成果的科研合作，我感到非常高兴。

1949年中华人民共和国宣布成立，苏联是世界上第一个承认并与中华人民共和国建立外交关系的国家。中苏两国之间的合作与互助开始于中国解放战争时期，并在新中国成立后得到了进一步的推进和发展。新中国从旧中国接收过来的是一份不同寻常的“遗产”，中国共产党迫切需要建立起现代化的国民经济体系，迫切需要完成国民经济恢复、推进国民经济各个领域的改革和制定长期的社会主义经济建设战略等主要任务。新中国成立之初危机四伏，毛泽东在给斯大林的电报中写道：“我们不懂经济，没有能力也不擅长组织经济恢复工作，没有经济的恢复也就无法巩固革命胜利的果实。”

正是为了这个首要目的，苏联顾问、专家和教师们来到中国，而数以千计的中国大学生和技术人员也到苏联进修实习。苏联还向中国提供了优惠贷款，转交了大量的技术文件。如此大规模的经济和科技援助是前所未有的。值得一提的是，中苏之间的合作与互助也是当时苏联外交政策的主导方向。我的前任——当时的苏联驻沈阳总领事们，都尽职尽责地关注与协调鞍山钢铁公司——中国第一个现代化的大型钢铁企业的工程建设。

本书中描述的史实、引用的文件和照片是20世纪50年代苏联在中国工业建设、干部技术人员培训、促进中国各地区社会经济发展、工业可持续发展体系建设和国家文化繁荣等方面给予全方位援助的有力证明。曾在中国工作的老一辈汉学家给我讲述过中国国家领导人和中国人民对苏联援助的高度评价和认可。我不久前读到了一本苏联外交官的回忆录，回忆录中引用了1953年9月15日毛泽东发给马林科夫G.M.的电报，电报中对“在援助中国建设141个工业企业中苏联给予的伟大的、全面的、长期的、无私的帮助”表示诚挚的谢意。这141个工业企业中，位于东北地区的企业超过了1/3，其中包括当今已发展成为行业领头羊的长春第一汽车制造厂、沈阳机床厂、哈尔滨汽轮机厂等大型企业。

我相信，广大中俄读者一定会和我一样对《“一五”计划时期中苏工业合作史实研究（吉林卷）》这本书产生极大的兴趣。与此同时，在当前竞争激烈的国际背景下，我们也希望为进一步拓宽中俄两国区域间和企业间互利互惠的合作与交流做出积极的贡献。例如，是否可以找到20世纪50年代肩并肩工作过的中苏老一辈专家与工人，搜集整理充实他们的回忆录，还可以充实该主题的博物馆藏品，从而使老一辈的合作伙伴之间的接触和联络重新活跃起来。我认为，更重要的一点是，希望这本讲述我们两国友好合作光荣历史的图书也能为我们带来更广阔合作的契机。

最后我想向长春大学和太平洋国立大学的研究团队表达最诚挚的谢意！感谢你们在苏联对华援助问题的研究中所做出的巨大努力和内容全面、史料翔实、高水平的研究成果！同时希望，长春大学和太平洋国立大学两校的科研团队能够继续加强各领域合作，今后带给我们更多有价值的、深化中俄传统友谊以及旨在造福两国人民的新的研究成果。