C

86． 残酷的命运女神

[词语]the Cruel Fates

the Three Fates

the Fates

[含义]命运三女神

[趣释]据古希腊诗人赫西俄德（Hesiod）说，掌握每个人命运的女神共有三位，称为命运三女神①。传说克罗托（Clotho）掌管人的出生，纺织人的生命之线；拉刻西斯（Lachesis）分配生命之线的长短，掌管命运的盛衰枯荣，使生命之线通过各种命运的波折；阿特洛波斯（Atropos）负责剪断生命之线，使生命终结。当命运女神安排好一个人死亡的时间后，邪恶的刻瑞斯（Ceres）就会出现②，这三个穿着血迹斑斑斗篷的尖爪女神，他们刮起致命的风暴，把受害者的灵魂取走。

命运女神对每个一人，无论贫富贵贱，都是一视同仁。由于她们对任何人的愿望都置之不理，故又被称为“残酷的命运女神”（the Cruel Sisters）。

传说太阳神阿波罗（Apollo）有一次曾把她们灌醉，希望借此来阻止一个挚友的死亡。在特尔斐（Delphi）神殿里，只有掌管出生的克罗托和负责生命终结的阿特洛波斯受到尊敬。这是由于宙斯（Zeus）统治宇宙之后，自己取代了拉刻西斯的职务。

注：刻瑞斯（Ceres）是希腊神话中作恶的精灵，在荷马史诗中是死亡的化身。他们是夜神倪克斯（Nyx）的孩子。罗马神话中谷物女神为色列斯（Ceres）③，两者英文拼写相同，读音不同，注意区别。

①参阅259．命运三女神。

②参阅138．抚慰玛涅斯。

③参阅329．色列斯的黄金领地。