THE NATIVE POINT OF VIEW AND THAT OF THE ANTHROPOLOGIST