中华创世神话选注·自然现象与自然秩序起源卷(上、下共两册)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

月亮和太阳
(汉族)

传说,太阳和月亮是姑嫂两个。太阳是小姑,月亮是嫂嫂。太阳勤快,一早就起床干活,人人都喜欢她,她却不愿意让别人偷看自己。谁要看她,她就用一千根绣花针刺谁的眼睛。月亮恰恰相反,白天在家睡懒觉,晚上打扮得水冷冷的,像个游神鬼,从东边逛到西边,你越是看她,她越是用各种姿态来向你献媚。

以前,姑嫂关系还好,每天同出同归。后来为一件事情闹翻了脸。月亮嘲笑太阳“晒谷晒草”,太阳回骂月亮“照背照胯”。以后两个就互不见面,一个白天出来,一个晚上出来。

【附注】

异名文本《月亮哥哥和太阳妹妹》,见中国民间文学集成全国编辑委员会编《中国民间故事集成》(湖北卷),北京:中国ISBN中心1999年版,第22页。原文标注由王婆婆(女,81岁,孝感市农民,不识字)讲述,宋晓英(干部,中专)采录,1982年2月采录于孝感市三汉镇诸赵村。两篇文本文字表述基本一致。

讲述者】 蒋海玉

【采录整理】 楚爱民采录整理

【采集时间】 (无考)

【流传地区】 江苏省·(淮安市)·洪泽县

【文本来源】 姚宝瑄主编:《中国各民族神话》(汉族),太原:书海出版社2014年版,第188—189页。

【阅读提示】 这则神话与《太阳和月亮(11)》(ZCSW2707-510-028)、《月亮与太阳》(ZCSW2724-510-045)相比,同样是将日月比作姑嫂,这种富有地方文化特色的语言使叙事显得更加生动有趣。

【基本母题】 日月是姑嫂;日月的性格;太阳的特征;月亮的特征;日月因不合分开

【本文编码】 《月亮和太阳》:ZCSW2723-510-044