一、底本讹谬，在原文中径行校改，并在注释中注明校改依据，不再单独列出校勘记。
二、底本中的注释，原以双行小字列于正文中，今改为单行小字，以与正文相区别。
三、底本中的墨钉或缺字，以□表示。
四、注释重在解释人名、地名、书名及专业术语。因有现代汉语译文可供参考，除少量繁难字句外，较少涉及字词意义的解释。
五、为便于读者理解原文，翻译时以达意为目的，不尽拘泥于原文字句。
六、原文中的古诗，只酌加注释，不翻译为现代汉语。
