第1讲 诗与每个人都相关
小朋友好,我是树才。我的本职工作是研究诗、翻译诗,但我自己最喜欢做的事情,是写诗。我是一个爱诗的人。我教孩子们写诗“玩儿”已经好几年了。很高兴,我们在这本书里相遇。我们一起来读诗,欣赏诗,然后我还要鼓励你也来写诗。
你可能会问,为什么要学诗呢?我都已经学游泳、学钢琴、学跳舞……学的东西已经够多了。诗这个东西那么难,大人都不一定读得懂。不,小朋友,我想告诉你,诗是跟我们每一个人都息息相关的。
中国伟大的教育家孔子早就说过:“不学诗,无以言。”翻译成我们现在的话就是:“不学习诗,你就不知道怎么说话。”它真正的含义是:对我们的人生来说,诗是最根本、最重要的东西。
孔子这句话,对外国人也管用。我经常去法国,知道法国的小朋友也学诗。他们要是不学诗,他们用自己的母语——英语、法语、德语、西班牙语——也不知道怎么“说话”。
你们会问,说话怎么不会呢?我们跟着爸爸妈妈,从小就学会说话了啊。但这里的“说话”有特别的含义。
通过诗的方式说话,就是把话说得特别有趣、特别有滋味。就像你吃到好吃的东西时,你的舌尖、你的味蕾会觉得非常美味,回味无穷。在诗里,这个回味就叫“意味深长”。学诗,就是学着品味我们自己的母语。
我们的母语是汉语。一个一个的汉字,你们已经会了。但是通过学习写诗,我要让你们更加有意识地学会“言”。“言”就是说话,就是表达。你疼了,你要喊:“妈妈你弄疼我了”;你饿了,你要喊:“爸爸,我饿了,我得吃点东西”——这就是表达。诗歌呢,就是让你用自己的话、自己的文字,准确、生动、有意味地去表达。
小朋友,我们学习写诗,要先把“诗是什么”搞懂。搞懂以后,你自己就会写诗了。我这个诗歌课的最大目的,是要你自己动笔写。在接下来的每一讲里,我都会分享至少一首诗,有时是两首、三首甚至五首。我们一起来读这些诗,把它们弄懂,知道它们的味道在哪里,慢慢地你就会自己写了。你读得越多,就会写得越好。古人说:熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟。这也是古人的经验:要学会写诗,首先要对读诗有兴趣。
我写诗30多年了。我越写,越觉得写诗是了不起的事情。它的了不起在于,它是最简单的。你不需要专门准备什么,你自己有感觉了,还没来得及多想,诗句就脱口而出了。
我相信,你们在生活里已经无意中说出了很多诗句,有的爸爸妈妈听懂了,记下来了,有的可能还没有意识到就让诗句飞走了。读了这本书,你们一定记得,随时随地把自己的感觉,用生动、有趣、有味道的语言表达出来。学诗,就是为了帮助我们更好地表达我们对世界的感觉,我们的心里话。
世界是什么?世界就是我们身边的万事万物。你早上醒来,要吃饭喝水,杯子、筷子、牛奶、面包,就是世界的万物;你出门,街道、汽车、红绿灯、一棵树、一朵云就是世界的万物。万事万物都让我们产生感觉。夏天时,风吹过来,你会感到特别舒服;特别热的时候,你恨不能把自己的皮扒下来。我们有感觉的时候,就已经有了诗。
我们在感觉这些东西的时候,内心还会产生自己的情绪和情感。有人瞪了你一眼,你心里会说,这个人怎么那么凶?有人对你微笑,你会感觉到很温暖。所有这些感觉和感情,都是我们做诗的材料。可能你心里也很好奇:为什么有的话写下来是诗,有的却不是呢?这个问题,我们下一讲来解答。
孩子的诗
一颗露珠
李舒然(8岁)
这是一颗露珠,
请收下吧。
它那透明的眼睛看着你呢!
把手放在叶子底下,
它就会跳到你的手里。
带着它走啊走,
突然不见了!
谁也不知道它去哪儿了,
它已经开始了自己的旅途。
「点评」
多可爱的小露珠,多珍贵的礼物!我们常说,孩子的眼睛像露珠一样清澈,在这首诗里,孩子和小露珠竟真的认出了彼此,他们成了好朋友,他们也各有各的旅途。
妈妈是海洋生物
武昕桐(5岁半)
早晨的妈妈是海豚,
调皮可爱蹦蹦跳跳。
中午的妈妈是鲸鱼,
慢慢吞吞行动迟缓。
夜里的妈妈是海星!
一动也不动!
「点评」
孩子们最初、最强烈的感觉,大多与妈妈有关,所以他们自然而然地会把妈妈当作“写作对象”。昕桐小朋友的观察多细致呀!早晨、中午和晚上,她把这不同的状态的妈妈想象成了不同的海洋动物,准确又形象!如果没有读到这首诗,真不敢相信五岁的孩子已经有了这样的观察和联想能力!