万里赴戎机，关山度若飞。
“若”字本义是顺从。《诗经·鲁颂·閟宫》中“万民是若”，意思就是天下的百姓都已经归顺。甲骨文的“若”，就像是一个女子正跪坐在地上，对着镜子梳理着自己的头发，以使其变得顺畅。此外，“若”还引申为好像的意思，表示假设，这也是该字现在的常用义。“若”还读作rě，如“般若”（bōrě），是梵语的音译。
