Configuring application users for secure communication