Burning a Blu-ray or DVD with chapter markers