Using service accounts in the vCloud environment