Exploring a dataset with pandas and matplotlib