Applying a rate limit to a web service endpoint using request filter