Generating interactive candlestick plots