Configuring security traffic shaping teaming and failover on a vSwitch and a VDS