Integrating plots in the Tkinter window