Updating the members of a VM DRS group