Creating an App-V virtual environment