Managing file type associations