Managing popular versus recent content