Upgrading to a new version of App Volumes