Forwarding logs from all containers running anywhere inside a Swarm cluster