Case study: languages versus flags