Instrumenting services using histograms and summaries