Launch a Windows container instance into the cluster