Making particles move