Using a scatter chart to identify discrete requests by size and response time