Configuring private subnets and route tables