Retrieving a list of virtual machines managed by Horizon